ד. לשון מקרא ול"ח

. 61 המדור הרביעי בכל משקל הוא המדור המכונה " לשון מקרא ול " ח " . כל מילה וכל ביטוי מאוצר מילותיה של המשנה הם אחד מ - 3 רכיבים : ( א ) יסודות שהם מובאות או כעין מובאות מהמקרא - חלקם אין לנו כל ראיה שנהגו בל " ח בהיותה עדיין לשון חיה ; ( ב ) יסודות משותפים למקרא ולל " ח ; ( ג ) יסודות שהם חידושים בל " ח . אפרט את דבריי בקצרה בכל הנוגע לחיבור הזה . . 62 ( א ) שמות שהם מובאות או כעין מובאות מהמקרא . כבר גדעון הנמן העמיד יפה על שאילות מקראיות , כגון הצירוף " צמר ופשתים " ( כלאים ט א ) , שנשאל מלשון הפסוק בספר דברים ( כב . ( 11 גם חוקרים אחרים עסקו בשאילות של מילים וצירופים מהמקרא . גם כאן בתיאור הממצאים בכל השמות ראיתי לציין כל שם או צירוף שהם ציטטה או כעין ציטטה מהמקרא . למשל הצירוף " ושני תולעת " ( פרה ג י x 2 ) הוא ביטוי שאול כצורתו מהמקרא ( במדבר יט . ( 6 ויש שאין מדובר בציטטה ממש , אבל ברור לחלוטין שהזכרת השם נשענת על פסוק מהמקרא . למשל הזכרת השמות בטן וירך במשפט " ירך התחילה בעבירה תחילה ואחר כך הבטן , לפיכך תילקה הירך תחילה ואחר כך הבטן" ( ק , סוטה א ז ) היא כעין מובאה מהכתוב " בתת...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית

מוסד ביאליק