מהו הטהיר הטהיר במבטא הפילאלי הוא הצ׳היר בניב הערבי הספרותי , ותרגומו ׳חוקה׳ . כאן : חוקת הפסח או ׳תיקון פסח׳ , והוא כולל טקסטים שונים בעברית , בארמית ובערבית הקשורים כולם לנושאי חג הפסח . תיקון זה נהגו לקראו בקהילות תאפילאלת בימים ראשון ושני של פסח , בשבת חול המועד ובשביעי ושמיני של פסח . יש מסגרת קבועה הנקראת כל יום , ויש קטעים ייחודיים לכל יום . על הטהיר בתאפילאלת כתב משה בר אשר מאמר , ועל הטהיר בפאס כתב שלמה אלקיים . אנו נעזרים במה שנכתב בידי שני המחברים ומוסיפים עליהם . מקורות הטהיר או תיקון פסח הטהיר , או טהיר של פסח / צ׳היר של פסח , היה מצוי תמיד בצורת קונטרס בכתב יד המכיל טקסטים שונים . בכל בית כנסת בקהילות תאפילאלת היו כמה קבצים כאלה בבעלות פרטית של מתפללים , והם היו שונים זה מזה בכתב היד . כל מי שהחזיק קובץ כזה כתבו בידו או קיבלו כתוב בכתב יד של אבותיו , לפיכך אין דגם שווה לכל פרטיו המייצג את כלל הקבצים . כמה קבצים כאלה מצויים בספרייה הלאומית ובמוסדות אחרים . רק סוג אחד זכה לדפוס והוא קרוי ׳שבחי פסח׳ , ג׳רבא , ה׳תש״ז . קונטרס זה 268 ראה בר אשר , ׳תיקון פסח מתאפילאלת שבמרוקו׳ ...
אל הספר