סיפור יונה , ובעיקר מעלליו בים ובבטן הדג , ממשיך להצית את הדמיון ויש לו ביטויים רבים ומגוונים בהוויה הישראלית , דתית ולא - דתית כאחת . ספר יונה קרוב היה ללבם של חלוצי הספנות העברית , אזרחית כצבאית , והם שאבו ממנו שמות לכלי שייט ( כגון אניית חיל הים " תרשיש " ) , למבצעים צבאיים ( כגון " מבצע יונה " ) ולמונחים בתחום הספנות ( " רב חובל " , ירכתיים " ) . זירת המפגש בין יונה לבין הים , העיר תל אביב - יפו , אימצה לה בשמחה את יונה כגיבור ( רחוב , מסעדות דגים , פסלים ברחבי העיר ) . מפעלים לשימורי דגים התחברו אף הם אל שמו של יונה , ופזמונאים נהנו לתאר בדרך קלילה והומוריסטית את מעלליו . דואר ישראל והחברה למדליות ולמטבעות הנפיקו לא אחת בולים ומדליות הנושאים עליהם תמונות שונות מסיפור יונה - בדרך כלל בקשר לימים הנוראים , בשל קריאת ספר יונה בבתי הכנסת ביום הכיפורים - וכמובן אי אפשר שלא נמצא גם כמה וכמה אתרים בארץ ישראל המתחרים על הכבוד להיות מקום קבורתו של נביא זה . פירוט נוסף ימצאו הקוראים בהרחבות שונות ובאיורים הפזורים לאורכו של ספר זה .
אל הספר