איור .3 שם תחנת ירושלים התורכית בקיר המערבי של התחנה. להערכתי (בהסתמך על פענוח תעלומיה הראשונים של התחנה), ער הכיבוש הבריטי הופיע שם התחנה בשתי שפרת בלבד (ערביה, כנראה 'ירושלים מזרחי? ואנגלית. השם העברי ניתן זמן מה לאחר הכיבוש בסוף 9ו7ו, השמות המקוריים בערבית ובאנגלית טריחר בחלקם כנראה על ידי אנ^י רכבת ישראל (בקיר המזרחי התופעה בולטת בהרבה) י ¹ ניר, 10.10,2010 ,Hig, 3: The lettering of the lerusalem station was originally in Arabic and lng lish r Later the Hebrew lettering -Ye rush a