אנגלית : ; Quicksilver , Mercury ארמית : אספירכא ; לשון ימי הביניים : " כסף חי " ; עברית מודרנית : כספית ; ערבית : זיבק , זאווק , זוק ; יידיש : קוועק זילבר כספית היא יסוד מתכתי שבטמפרטורת החדר נמצא בפאזה נוזלית . בספרות ימי הביניים קרויה הכספית " כסף חי " , על שם צבעה הכסוף והיותה " חיה " , היינו נוזלית . כפי שאזכיר להלן , כספית היא חומר רעיל , ועל אף זאת עשו בה הקדמונים שימוש רפואי . בבבלי ( גיטין סט ע " ב ) נזכר חומר הקרוי " אספירכא " כרכיב במרשם לטיפול ב " רושחתא " – תחתוניות ( = טחורים . ( hemorrhoids , piles רש " י ורבי נתן מרומי זיהו מונח זה כ "כסף חי " . רש " י גם תיאר את אופן שימור הכספית בתוך כלים קטנים שחתמו אותם בזפת או בגופרית . בחיבורו המילוני " ביאור שמות הרפואות " הציג הרמב " ם את שמות הכספית במספר להגים ערביים : " זיבק , אומרים גם זאווק , והעם המוגרבי קורא אותו אל זוק " . רבי נתן בן יואל פלקירה ( ספרד מאה 13 ) המליץ לטפל בכינים ובמחלות עור באמצעות כסף חי , אך התנגד לשימוש בו כקטורת לטיפול באוזניים ובעיניים וגם לטיפול ברעידות בגוף : " אספריכא לשון תלמוד , בערבי זיבק , וה...
אל הספר