מלון 'המלך דודי בירושלים, לפני הפיצוץ 1946