המושג והמונח טראומה במובן הנפשי ( פסיכולוגי ) עלו לראשונה בסוף המאה . ה–19 כמו מונחים רפואיים רבים , מקור המילה ביוונית ( tra › ma ) ופירושה " פציעה . " ייתכן שבספרים או במאמרים בנושא ( אך לא בהמשך ספר זה ) אף תתקלו במילה traumata שהיא צורת רבים יוונית של המילה . השינויים הכלכליים והחברתיים של המאה , ה–19 בייחוד המעבר לערים , עליית התעשייה וההתפתחות המואצת של התחבורה , עוררו חרדות בקרב חוקרי התקופה . הם חששו שבני אדם עוברים " התנוונות" לנוכח ההמולה והעומס של החיים המודרניים . בהקשר זה , אפשר לדבר על טראומות לגוף ולנפש בשלל אתרים שזוהו כ"מודרניים" כמו מפעל התעשייה , או מבני המגורים הגדולים בעיר . אך אנו נתרכז באחד מהסמלים המובהקים של החיים המודרניים – הרכבת . יחסית לשיטות תחבורה קודמות כמו הליכה , רכיבה ושיט בנהרות , נסיעת הרכבת סמלה באופן דרמטי קדמה , מהירות וצמצום מרחקים , אך גם סכנה כלכלית ופוליטית וחוסר יציבות ; היא נתפסה כמקור של כוח שעשוי להפוך למקור של הפרעה והרס . מפלצת המתכת , אשר העלתה עשן וירקה אש , ואשר דהרה במהירויות חסרות תקדים של עשרות קילומטרים בשעה , הצטיינה גם ביכולתה ...
אל הספר