נאומיה פרחו מעל הצעיר כמו משק כנפי ציפורים . אילו רק יכול לדבר כך , היה לוכד את העולם . הו , לרכוש תרבות ! הו , לבטא נכון שמות זרים ! הו , להיות בקי ויודע דבר , לשוחח בנינוחות על כל נושא שאישה העלתה ! אך היו דרושות לכך שנים , כאשר עמדו לרשותו שעה אחת בעת ארוחת הצהריים וכמה רסיסי שעות בערב , כיצד אפשר היה להדביק אישה שעמד לרשותה זמן פנוי , אישה שקראה בהתמדה מאז ילדותה ? מוחן עשוי היה להיות גדוש בשמות , ואולי שמע אפילו על מונה ודביוסי ; הצרה היתה שהוא לא יכול היה לשזור את השמות הללו יחד לכדי משפט , הוא לא יכול היה לגרום לכך שהם " יתבטאו במילים ... " ( מתוך א"מ פורסטר , אחוזת הווארד , ( 58 : [ 1910 ] 2005 הצעיר בספרו של פורסטר , המנסה לרכוש תרבות כדי להשתוות לאישה שפגש , בת למעמד גבוה יותר , מזהה את המונח תרבות עם יצירות אמנות השייכות לקנון התרבות הגבוהה . הוא פועל מתוך אמונה ושכנוע פנימי עמוק כי התרבות מעצימה את איכות החיים של בעליה ומזכה אותו או אותה בחברות ראויה ומוצדקת במעמד חברתי גבוה . אכן , לעומת תחושת החסר שלו בתרבות , מצהירה אותה אישה בבקיאות טבעית , כי " היצירה של בטהובן מעולה ....
אל הספר