7.2.1.2 השתמעויות תלויות הקשר

גרירה היא היסק הנובע רק מהמשמעות של מה שנאמר , ולכן היא יחס סמנטי מובהק . בסעיף זה נדון בקצרה בהיסקים שתלויים גם בגורמים אחרים , כגון ההקשר שבו נאמרו הדברים , ועקרונות כלליים המנחים דוברים ונמענים בזמן השיחה ביניהם . היסקים מהסוג הזה נקראים אימפליקטורות ( implicatures ) והם בתחום עיסוקה של הפרגמטיקה , ענף הבלשנות שעוסק בשימוש בשפה ( פרק 9 מוקדש לפרגמטיקה ) . מכיוון שלא תמיד קל לנו לקבוע באופן נחרץ מה נובע רק מהמשמעות ומה נובע גם בגלל דברים אחרים , כדאי , כבר בשלב הזה , לעסוק מעט בפרגמטיקה . נתחיל במקרים ברורים של השתמעויות פרגמטיות , דהיינו היסקים הקשורים במובהק לאופן השימוש במבעים לשוניים בהקשרים ספציפיים . נתבונן בסיטואציות הבאות : ( 64 ) א . דני ודינה מטפסים על המון בלאן ( . ( Mont Blanc מזג האוויר חורפי וקר . דני אומר : " קר לי " . ב . דני ודינה נמצאים בחדר . דינה יושבת ליד החלון הפתוח ודני נמצא בקצהו השני של החדר . בחוץ חורפי וקר . דני מסתכל על החלון הפתוח , על דינה , ושוב על החלון הפתוח , ואומר : " קר לי " . בשני ההקשרים הנתונים דני אומר את אותו המשפט , והמשמעות המילולית של דבריו...  אל הספר
האוניברסיטה הפתוחה