5.1.2 החלפה בכינוי והחלפה במילת שאלה

שני המבדקים הבאים שונים ממבדק המיקוד בכך שהפעלתם משנה את הרכב המילים במשפט הנתון . בדומה למיקוד , הם פועלים רק על יחידות . מבדק ההחלפה בכינוי גוף ( pronominalization ) אם רצף מילים מסוים ניתן להחלפה בכינוי גוף , הרי שרצף מילים זה הוא צירוף . להזכירכם , כינויי גוף ( pronouns ) הם מילים כמו ' הוא ' , ' היא ' , ' אנחנו ' , שבעברית מצטרפים אל מילות יחס כנתמכים ( , ( clitics כגון : עליו = על + הוא . 6 כלומר שמצטרפים למילה הסמוכה . כינויי גוף אלה מכונים גם " כינויי גוף חבורים " . במשפט ( 20 ) נוכל לזהות אינטואיטיבית שרצף המילים ' המדריכה החדשה ' הוא יחידה . על מנת לאשש את הזיהוי נפעיל על רצף מילים זה את מבדק ההחלפה בכינוי גוף , דהיינו נחליף את המילים ' המדריכה החדשה ' בכינוי הגוף המתאים – ' היא ' . תוצאת המבדק היא משפט תקין המודגם ב ( 21 א ) , מה שמאשש את האינטואיציה שלנו שרצף מילים זה הוא יחידה תחבירית . לעומת זאת , העובדה שאת ' המדריכה ' לבד ( ללא ' החדשה ' ) אי אפשר להחליף בכינוי גוף , כפי שמודגם ב ( 21 ב ) , אינה מעידה בהכרח על כך שזו אינה יחידה . לאי תקינות זו תיתכן סיבה אחרת , בלתי ת...  אל הספר
האוניברסיטה הפתוחה