כאמור , מערכת הפועל בעברית ( כמו גם בערבית ) מורכבת ממספר מוגבל של תבניות המכונות בניינים . חלק מן הבניינים מזוהים עם מאפייני משמעות מסוימים , כלומר , חלק ניכר מן הפעלים בבניין מסוים נושאים מרכיבי משמעות המאפיינים את הבניין , ולעתים יחסים בין מילים בבניינים השונים הם יחסים מוגדרים וצפויים . לדוגמה , פעלים רבים בבניין הפעיל מאופיינים כפעלי גרימה ( , ( causative כמו הפועל [ hivriax ] ' הבריח ' ( גרם למישהו לברוח ) , [ higdil ] ' הגדיל ' ( גרם למשהו לגדול ) . אולם , באותו בניין עצמו יש גם פעלים המאופיינים אחרת , כמו [ hismik ] ' הסמיק ' , [ hi ∫ min ] ' השמין ' , שהן פעולות שמשפיעות על מבצע הפעולה , ולא פעולות גרימה . אם כן , הגדרת הבניינים לפי משמעויות אינה טריוויאלית , שכן לא תמיד מתקיימים יחסים חד חד ערכיים בין בניין לבין מרכיבי או מאפייני המשמעות שלו . בספרות הבלשנית ניתן למצוא מיונים שונים של הבניינים על פי מאפייני המשמעות שלהם , אשר מתייחסים להבחנות בין פעולות סבילות או פעילות ( ' ניקה ' לעומת ' נוקה ' ) , פעלים עומדים לעומת פעלים יוצאים ( ' ישב ' לעומת ' שבר ' ) , ובתוך הבחנות אלה ...
אל הספר