בשפות שונות , ובכלל זה השפות השמיות , כולל עברית וערבית , חלק מן המילים מורכבות ממורפמות לא רציפות . לדוגמה , הפועל [ halax ] ' הלך ' , מורכב משתי מורפמות : מורפמת השורש ( root ) הכוללת את העיצורים במילה – , h . l . x ומורפמת התבנית ( , ( template המגדירה למעשה את מבנה המילה . תבניות הפעלים מכונות בניינים . מורפמת הבניין של הפועל [ , [ halax הוא , C Ca Ca המכונה גם " פעל " , או " קל " . כלומר , התנועה a מופיעה בין העיצור ( C ) הראשון לעיצור השני , ובין השני לשלישי בגוף שלישי יחיד . במבנה זה נמצאים פעלים רבים , כמו [ lafan ] ' נפל ' , [ vatak ] ' כתב ' , [ ay ∫ va ] ' ישב ' . ניתן לראות כי המשותף לכולם הוא התנועה a ומיקומה בין העיצורים . חלק מן הבניינים מורכבים גם מתחיליות , כמו בבניין " הפעיל " , שמבנהו : hi CC Ci תחילית hi והתנועה i לפני העיצור האחרון . כך , הפועל [ hi ∫ min ] ' השמין ' , מורכב ממורפמת השורש ∫ . m . n וממורפמת הבניין " הפעיל " . הנה כמה דוגמאות נוספות לבניינים בעברית בת זמננו ובערבית קלאסית . המאפיינים הקבועים , המהווים את תבנית הבניין , מודגשים ואילו העיצורים , המשתנ...
אל הספר