16 מכונית מן המוכן

איך הפכו המכונות מימי שלמה המלך למכונות התעשייה הרועשות של העת החדשה , ואיך התגלגלו מהן המכוניות המתגלגלות בכבישים ? כמו הכן ששימש בסיס לכיור באוהל מועד , שימשו עשר מכונות ( מן השורש כו"ן ) עשויות נחושת בסיס לכיורים בבית המקדש שבנה שלמה : " ויעש עשרה כירות נחשת ... כיור אחד על המכונה האחת לעשר המכנות" ( מלכים א ז , לח . ( מבנה המכונות – כלומר הבסיסים – מתואר בפירוט רב , ובין השאר נאמר שהמכונות ניצבו על אופנים ( גלגלים . ( ביוונית העתיקה שימשה מילה שצלילה דומה : מכנה – ( mechane ) מתקן מעשה ידי אדם שנועד לתכלית מסוימת . המילה אף חדרה ללשון חז"ל בצורה מוכני – במשמעות מכשיר או חלק של מכשיר . ביוונית שימשה המילה בעיקר לציון מתקן להרמה . משמעות זו מוכרת מן הביטוי דאוס אקס מכינה deus ) = ex machina ' אל מתוך מכונה . ( ' זו גרסתו הלטינית של ביטוי מן התאטרון היווני הקדום : הופעה פתאומית של האל מעל לבימה באמצעות מתקן הרמה – לשם התרת עלילה שהסתבכה . המילה היוונית מכנה נתגלגלה לכל לשונות אירופה , כגון machine באנגלית ו m quina בספרדית , ומשמעה התרחב והתעדכן על פי ההתפתחות הטכנולוגית . ממנה נגזרו...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית