פרק שלושה עשר הקראים בפולין־ליטא עד סוף המאה השבע עשרה

גולדה אחיעזר א . ראשית התהוותה של הקראות במזרח אירופה מטרת המאמר הזה היא סקירת המגמות בחיים האינטלקטואליים של קראי מזרח אירופה במאות השש עשרה-שבע עשרה . שחזור המגמות האלה מתבסס על החיבורים הקראיים ועל תעודות מהתקופה הנדונה . ראשית התיישבותם של הקראים במזרח אירופה לוט בערפל . אין לנו עדויות מוצקות על כך ואיננו יודעים מאין הגיעו הקראים למזרח אירופה . הקראים התיישבו בשטחי ליטא ובוולין גליציה במאה החמש עשרה ( ואולי במאה הארבע עשרה , ( שהיו חלק ממדינת פולין ליטא . ( Rzeczpospolita ) הם דיברו בשני ניבים של השפה התורכית קיפצ ' קית - בניב של טרוקי ובניב של וולין גליציה . על פי המסורת ההיסטוריוגרפית הקראית שעיצבו במאה התשע עשרה הקראים במזרח אירופה הקראים הגיעו לליטא מקרים במאה השלוש עשרה , אך אין שום תעודה המאשרת זאת . נוסף על כך , יש להדגיש כי שפתם של הקראים במזרח אירופה אינה דומה לשפתם של קראי קרים , ולכן אפשר להניח שהמתיישבים הראשונים לא היו ממוצא קרימאי . שפתם קרובה לארמנית קיפצ'קית שדיברו בה הארמנים בפודוליה ובגליציה ולשפת הממלוכים במצרים , ושורשיה בשני ניבים קרובים של הורדת הזהב - הממלכה ...  אל הספר
מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי