מעבר להשפעתה של מסורת הנובלה על חיבורו של יגל ניכרת גם השפעתו של הפילוסוף הרומאי בואתיום . ( 475-525 )? ( Boethius ) הקורא את חלקו הראשון של 'גיא חזיון' לא יבחין מיד בהשפעה העמוקה עליו שנודעה לספרו של בואתיוס De Comolatione hiaePMosop 134 יגל עוסק בדעה שלפיה יש ברחם שבעד , שקים , שלושה שלושה מכל צד ואחד באמצע . זרע הנכנס בצד ימין מוליד בן זכר ; זרע הנכנס בצד שמאל מוליד בת נקבה וזרע הנכנס באמצע מוליד אנדרוגינוס . על מקורות יהודיים קודמים לדעה הזאת ראה : J . Trachtenberg , Jewish Magic and Superstition . A Study in Folk Religion ( New York , 1939 ; reprint , New York 1970 ) , pp . 188 , 303 , n . 13 135 עסקתי בהם D . B . Ruderman , Three' Contemporary Perceptions of a Polish n'Wundcrkind of the Seventeenth Century' , Association for Jewish Studies Review , 4 ( 1979 ) , pp . 163-143 ; הנ ) ל " לעיל , הערה , ( 10 פרק . 5 136 דיון מפורט ורחב בדעות הללו מצוי בחיבורי שהוזכרו בהערה הקודמת . ' ) נחמת הפילוסופיה . ( ' יגל אומנם מביא בכמה מקומות מובאות מספרו של בואתיוס , אך לא יותר מאשר מחיבורים ...
אל הספר