1. זיהוי מונחים משפטיים–טכניים וניתוחם על–פי העיקרון הפרדיגמאטי והסינטגמאטי

בטרם נדון במהות הצירוף ‘ מונח משפטי–טכני , ' מן הראוי להבהיר , כי במחקר זה ישמש המונח ‘ משפט' כביטוי לכל פעולה המתבצעת בין אנשים באמירה או במעשה , ברחוב , בפתח הבית , או בכל מקום אחר , ובלבד שתהא ידועה ומוסכמת 1 על כל הציבור כפעולה הנושאת אופי מחייב . אשר לביטוי ‘ מונח משפטי , ' או 1 בשיחה אישית עם האנתרופולוג פרופ' מיכאל סולטמן מאוניברסיטת חיפה , הובהר לי , כי במחקר האנתרופולוגי אין הגדרה כוללת למונח ' משפט . ' שכן , החוקרים שעסקו בו תיארו אך ורק את מאפייניו , תוך שימוש וסיוע בהגדרות אופרטיביות . השווה : Y . Muffs , “ Joy and Love as Metaphorical Expressions of Willingness and Spontaneity in Cuneiform , Ancient Hebrew , and Related "Literatures , pp . 1-36 ; E . A . Hoebel , The Low of Primitive Man . A Study in Comparative Legal Dynamics , Cambridge 1967 , pp . 9 , 20-22 , 26-27 , 29 , 83-84 , 92-99 ; A . S . Diamond , Primitive Law Past and Present , London 1971 , pp . 126-130 ; M . . Malul , Studies in Mesopotamian Legal Symbolism וכן א"י זליגמן , " הליכים ‘ מונח משפטי–טכני , ' מתכ...  אל הספר
מוסד ביאליק