המכב מצא כל , בכל צמח צמח , על הצמח ישב כלב , לראשו פר עם כנף , ואותו הוא טרף ! מלוא הטנא תוספות מפי ילדינו לסל של “ מקצצים זנב" תני לי ברג ( בורג ) רונה , בת 2 ; 8 מה בראש שלה ? רונה רוצה לבטא ‘ רק אחד' מהפריט הקרוי “ ברגים . " כיוון שמילה זו שגורה יותר בצורת רבים , היא צועדת הפעם בכיוון ההפוך ומפחיתה מהצורה השגורה את סופית הריבוי -םים ( im ) כדי להישאר עם אחד בלבד . רונה משוכנעת שצעדה את כל הדרך מהרבים אל היחיד , אבל האמת היא שהיא עברה רק את מחציתה , ובידיה “ יצור-כלאיים" - לא יחיד ולא רבים . במחצית השנייה של הדרך עליה לשנות גם את הארגון הצלילי של המילה היסודית ואזי “ ברג" הילדותי יהפוך ל " בורג" בוגר . זה מזכיר לי את הסיפור “ הברווזון המכוער" של אנדרסן : לא מבינים מיהו בן-הכלאיים הזה עד שחולף פרק זמן והוא מתפתח לברבור בוגר יפיפה .
אל הספר