ספר זה מבקש לבדוק את מקומה של הדת בתקופת המעבר מן החברה המסורתית לחברה המודרנית . הוא מתחקה אחר כוח עמידתם של ערכים מסורתיים ואחר כושרו האסטרטגי של המיעוט היהודי להיאבק על שימור זהותו כנגד כוחות המודרניזציה המאיימים לחסלה . עם זאת , במרוצת הזמן עברו ערכים מסורתיים תהליך טרנםפורמטיבי משלהם . מטרתי היא להעריך את התפתחותה הדינמית והמורכבת של הדת , וכדי לרדת לעומקו של התפקיד שמילאה בתרבות המודרנית מאז ועד היום , מתמקד ספר זה בטקסים שהיו חדורי משמעות דתית . הורתו של הספר בשנת שבתון שביליתי בירושלים בשנת תשמ '' ט כעמית 'יד הנדיב ' של קרן רוטשילד . היה זה לאחר שהובא ספרי הראשון לדפוס , וביקשתי להעמיק את ידיעותי והבנותי בתולדות ההלכה . ניגשתי לפרופ ' ישראל תא שמע ז " ל , מגדולי החוקרים בתחום זה , בבקשה לשבת בשני הסמינריונים שניהל בהר הצופים כדי ללמוד תורה מפיו . מה שהספקתי ללמוד ולרכוש ממנו מאז בחקר ההלכה ובתולדות התפילה עומד לימיני וניכר בספר שלפנינו . יתרה מזו , נוצר קשר של קיימא ביני לבינו שנמשך ללא הפסק במשך חמש עשרה שנים , ושהעשיר אותי באופן אישי לאין ערוך . בעת ובעונה אחת התחלתי להתעניין...
אל הספר