ב 5 באוגוסט , 1914 יום לאחר שבריטניה הכריזה מלחמה על גרמניה , כתב הסופר הנרי ג'יימס במכתב לידיד , כי "התדרדרותה של הציוויליזציה לתהום זה של דם ואפלה ... כה חורגת מגדרה של התקופה הארוכה שבה נדמה היה כי , למרות הכל , העולם הולך ונעשה בהדרגה טוב יותר , עד כי ההכרה שזוהי התכלית שאליה נעו כל אותה עת השנים הבוגדניות הללו , ושזו משמעותה , היא טרגית יותר מכפי שאפשר להביעה במילים 1 . " כחלוף כמה חודשים , כאשר שב ג ' יימס לעבודתו , נוכח לדעת - כפי שניסח זאת במכתב מיום ה 15 בפברואר - 1915 כי "הנושאים שבהם אני עוסק הפכו אף הם בוגדניים ומופרכים מכל וכל , זיקתם למציאות ניתקה ונהרסה לחלוטין . כי המציאות היא אותו עולם שהיתר . בו היכולת הזו " - להרס כה נורא ; וג ' יימס שואל : "איך ניתן לתאר ( represent ) אותה יכולת כה נוראה להרס , כפי שהיא חבויה בהיסטוריה , כהיסטוריה הקודמת לאירועים ? וכיצד , כנגד זאת , ראוי שלא לתאר אותה , להימנע מכל אותם דברי הבל שכה מרבים להשתמש בהם . " ? בדבריו של ג ' יימם על בוגדנותה של ההיסטוריה ובתהייתו על האפשרות לתאר אותה כהווייתה , ללא "כל אותם דברי הבל שכה מרבים להשתמש בהם...
אל הספר