יערה בר־און האישה והנחש: סיפור אחר מציאות היסטורית וסיפורי מעשיות בספר הדרכה למיילדות

לואיז בורז ' ואה ( 1563-1636 , Louise Bourgeois ) היתר , מיילדת פריזאית , שחיברה מספר ספרי הדרכה למיילדות . היא היתה בת למשפחה מן המעמד הבינוני , נישאה למרטין בורסייה , ( Boursier ) מתלמידי המנתח המפורסם אמברואז פארה , והתגוררה יחד איתו בפובור םן ז ' רמן . בורז ' ואה החלה לעבוד במיילדת ב , 1594 בעקבות משבר כלכלי שאליו נקלעה משפחתה . הקריירה שלה התפתחה במהירות : כבר ב 1160 היא נבחרה במיילדת למלכה ההרה , מרי דה מדיצ , ( Marie de Medicis ) י ' ומאז שירתה אותה בכל שש לידותיה . חיבורה המקצועי הראשון התפרסם בפריז בשנת . 1609 במהלך שבע עשרה השנים הבאות הוסיפה בורז'ואה לחיבור עוד שני חלקים ופירםמה ספר הדרכה נוסף . חיבוריה הודפסו במספר מהדורות ותורגמו במהלך המאה ה 17 לאנגלית , להולנדית ולגרמנית . ' הסיפור הבא לקוח מתוך ספר ההדרכה הראשון של בורז ' ואה : אתאר לכם סיפור מוזר מאוד , ששמעתי מאדם ישר , אדם שהבטיח לי בתוקף שהסיפור אמיתי ושהוא ראה את הכל במו עיניו . בסביבת שנת 1599 מצאתי את עצמי בבית בורגני הגון בעיר זו כדי לבקר אישה שהחליטה ממחלה ממושכת . בזמן שהותי שיעשע אותי הבעל , שהעביר את רוב ...  אל הספר
מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי