בשלוש מערות בקומראן ( מערות ( 5 , 4 , 1 ובוואדי מרבעאת נתגלו עשרים ושניים כתבי יד של ספר ישעיה , המתוארכים לתקופה החשמונאית או ההרודיאנית , מהמאה השנייה לפםה '' נ עד למאה הראשונה לסה " נ . כולם , פרט למגילת ישעיה השלמה , 1 Q 1 sa a ) להלן מגיש , ( א " מקוטעים ( סימניהם : IQIsa \ IQIsa , 4 QIsa , c , d , e , f , g , h , i , j , k , 1 , m , n , q , r , 5 QIsa , . ( Mur isa כתבי היד תואמים כללית את נוסח המסורה , והם מקדימים את כתב היד הקדום ביותר של המקרא כולו וכתב יד לנינגרד ) קרוב לאלף שנים . למגיש " א יש חשיבות רבה לתולדות הספר מבחינת הכתיב ( הכתיב לרוב מלא ולפעמים מלא שבמלאן , ההגייה , תורת צורות הפעלים , אוצר המלים , התחביר , שמות עצם פרטיים וכן קווים פונטיים ופונולוגיים . המגילה משקפת את הלשון העברית המאוחרת של ימי בית שני ולשון חז " ל ואף את הארמית של התקופה ( קוטשרן . להלן דוגמות מייצגות : [ א ] המרת תיבה נדירה בתיבה , או בצורה , נפוצה יותר מב , יא : ? י" וחו , " הומר ב " יצרחו , " המופיע בפס' יג , "יצריח " ( צר " ח מצוי שוב בצפ ' א , יד : " צרח ; " צו '' ח נדיר , שם העצם "צוחה" מ...
אל הספר