השפעת הספרות המיסופוטמית ניכרת בייחוד בהשוואה בין נבואות 'ישעיה השני' לכתובות מלכי מיסופוטמיה . הראשון לעמוד על הדמיון בין הכתובות המלכותיות המיסופוטמיות לבין נבואות 'ישעיה השני' היה רודולף קיטל , שהשווה בין ביטויים אכדיים בהצהרת כורש ללשונות של 'ישעיה השני . ' החרו החזיקו אחריו חוקרים נוספים שהביאו עוד דוגמות מהכתובות הניאו בבליות , וביניהם יש להזכיר את פ ' שטומר , י ' בהר ומי סמית , שהביאו עדויות נוספות לקשרים לשוניים ותוכניים בין הצהרת כורש ללשונו של 'ישעיה השני ' ( ראה 11-22 . קק . ( Paul , Divrei Shalom , מבחר הדימויים והלשונות המשותפים לנבואותיו של 'ישעיה השני ' ולכתובות מלכי מיסופוטמיה מוכיחים שהנביא , שחי בבבל ובה ניבא את נבואותיו הראשונות , הושפע מספרות זו . בכתובות מלכי מיםופוטמיה נפוץ המוטיב של 'קריאת שמו ' של המלך על ידי האלים , לציון בחירתו . השווה לבחירת ישראל : "קראתי בשמך " ( מג , א , ( ולבחירתו של כורש : "הקורא בשמך " ( מה , ג , ( "ואקרא לך בשמך " ( מה , ד . ( לפעמים נאמר בכתובות שהאלים קראו את שמו של המלך 'בצדק ' , ( kmiS ) ומשמעו אישור חוקיותו של המלך ; בדומה לכתוב :...
אל הספר