דוגמה ‭:1‬ הלחן והמילים של השיר הערבי "יא ראיח פין" עם מילות הפיוט "יפת עין לבבתיני" ועם מילות הבקשה "מה נעים‭,"‬ המושרים בלחן זה