גולת הכותרת של הדפסת התלמוד בתקופה האחרונה היא , ללא ספק , הדפסת התלמוד בוילנא ע"י האחים והאלמנה ראם , תר-מ"תרמ"ו . הוכחה ניצחת לכך היא העובדה שמאז ועד היום , מרבית דפוסי התלמוד הם באותה מתכונת . מדפיסי ראם תיארו לנו בקצרה , ב"אחרית דבר" הנדפס בסוף התלמוד , את דרכם ומטרתם , ואת ההוספות הרבות שהוסיפו במהדורה זו . כדאי להביא כאן מקצת מדבריהם ו אף לא הקדמנו הקדמה בראש הש"ס כארח המדפיסים והמחברים , כי אמתו אל יתהלל חגר כמפתח , כי לבנו היה חרד ומפחד מאד מפני ההדפסה הגדולה הזאת אשר כמוה לא נהייתה עוד , ואם הדפסת כל ש"ס ואלפס אשר איננה רק כהעתקת ספר מתוך ספר , נדמה לכל כהר , לרב כמותו אשר יכיל כששת אלפים עלים - אף כי הדפסת ש"ס ואלפס כזה - אשר פי שנים לו בכמותו , ופי עשרה באיכותו - הלא נדמה לנו כהר ההר ! ונפחד מאד פן לא נוכל לעלות אל ראש הר הא-להים הזה , כי רם הוא וגבוה עד לשמים ! כי הנה לא להדפיס ש '' ס ככל ספרי הש"ס באנו , לא להעתיקו בצורתו הראשונה ולחקות מעשה הדפסתו כמעשה קוף , כי לברא לו שמים חדשים ופנים חדשים , ולהאיר עליו אור חדש , אור הראשון שנגנז ממנו מאות בשנים עד כה , כי העיר ה' את ר...
אל הספר