תרשים ‭201-2‬ חתך קורתלי של רקמת מוח בטכנולוגיית תהודה מגנטית מסוג ‭,FLAIR‬ מחולה עם דלקת רקמת המוח על רקע הרפס סימפלקס. יש לשים לב לאזור הקליטה המוגברת באונה הטמפורלית הימנית (בצילום נראה משמאל‭,(‬ שמקורה בעיקר בחומר האפור. כאן מודגמת מחלה חד-צדדית. לרוב המחלה היא דו-צדדית,אולם עם נגעים בלתי סימטריים בעוצמתם.