( תרגום לעברית לעיל בעמ ' *( 22-2 1 9 . 8 . 34 Der Mann Moses Ein historischer Roman [ 1 ] Wie die geschlechtlichc Vereinigung von Pferd und Esel zwei verschiedenen Hybriden den Ursprung giebt , dem Maulthier und dem Maulesel , so ' laBt auch die Vermengung von Geschichts- schreibung und i ' reier Erfindung verschiedene Produkte entstehen , die unter der gemein- samen Bezeichnung "historischer Roman" bald als Historien , bald als Romane gewiirdigt werden wollen — die einen von ihnen handeln von Personen und Begebenheiten , die historisch bekannt sind , aber sie legen es nicht darauf an , deren Eigenart getreu wiederzugeben . Sie entlehnen zwar das Interesse von der Historie , aber ihre Absicht ist die des Romans ; sie wollen | auf die Affekte wirken ., ** eindrucksvolle Schilderungen entwerfen , und Andere dieser literarischen Schopfungen benehmen sich grade entgegengesetzt . Sie tragen kein Be-
אל הספר