1. ביום שבת אשבח לאל חי גואלי

חתימה : שלם בן יוסף המשקל : - v- - v / v v גייום שבת אשבח / לאל חי גואלי ואקןיב קךגינות ריח / ביום שוב היללי : שחי לאל יחיךתי / בקולך הללי וזקנרי יום מנוחתי / דודזז תקבלי והוסיפי בשיחתי / ואל תתא 5 לי ולבי טוב ןשמח / בחן מתנהלי : לתלך אל ? ום צח ואגב / עלינא נסתריח בקלבן שוקהו ראגב / ןלא נדכר קביח ולא נדכר למא נכסב / ולא מהרה נביח ואלאשגאל כלהא נטרח / לסרן חאצלי מנוחה היא לכלנו / ןענג יום שבות . 1 שוב היכלי כשיבנה המקדש . -3 שחי היכנעי . יחידתי נפשי . . 4 יום מנוחתי השבת . עולו תסבלי איסורי ל"ט מלאכות . 5 בשמחתי על שמחתי . . 10 7 תרגום : באותו יום נעשה ברור כי חובה עלינו לנוח / בלב החושק בתשוקתו והתעלות רוחנית ] ולא נזכיר [ עניינים גופנייםו מגונים / ולא נזכור את שאנו רוכשים ולא נתיר כל מלאכה / ואת העסקים כולם נשליך בגלל הסוד שיושג בכך ומנוחת השבת . 11 . [ וענג וכר על פי ישע' נח . ג \  אל הספר
הוצאת הספרים של אוניברסיטת ת"א על שם חיים רובין