מניס [ Nice ] ללה האבר . [ Le Havre ] מלה האבר לניו יורק . משם לשיקגו , לוס אנג'לס , סן פרנסיסקו . בסן פרנסיסקו , עלייה על סיפון ה'טהיטי' - שטבעה כעבור שלושה חודשים - והפלגה של עשרה ימים אל האי הנושא את אותו השם . שלושה חודשי שהות בטהיטי , לרבות כמה שבועות על אי אלמוגים בשם אפאטאקי , מול אפאקאקה , וימים אחדים בפאקאראבה . חזרה על סיפון ה"וויל דה ורדן" עד מרסיי . הנסיעה מטהיטי לפנמה ארכה תשעה עשר יום . בדידות גמורה , לא אדמה ולא ספינות . ב 14 ביולי - מרטיניק . 16 ביולי - גוואדאלופ . הפלגה סביב מדיירה , ללא עצירה . לבסוף , הגעה למרסיי לאחר ארבעים וששה ימי הפלגה . מאטיס חזר אפוא מקצה העולם במהירות של שמונה עשר קילומטר לשעה . הוא נשאר חודש בניס ויצא שוב לפיטסבורג כדי ליטול חלק בוועדת השיפוט של פרס קרנגי . פגשתי אותו בעודו נח בלובי החמים של מלון גדול בגדה השמאלית . תחילה שאלתי את מאטיס את השאלות המקובלות על הצורך לנסוע , על התועלת שצייר עשוי להפיק בנסיעה , על התגובות שלו לנוכח סוגים " Entretien avec Teriade " , L ' lntransigeant , 19 , 20 , 27 octobre 1930 * חדשים של אור ולנוכח הנופים השוני...
אל הספר