" חשיבותו של אמן נמדדת בכמות הסימנים החדשים שהכניס לשפה הפלסטית" הכריז מאטיס , בצטטו כמה פעמים את החלק השני משירו של מלארמה "עייף מהמנוחה המרה" - [ Las de 1 ' amer repos ... ] [ אני דלצה ] לר 1 ק ! ת את הסיני שלבו צלול ואנץ , וכולי . "התכוננתי ממושכות לעיסוק במלאכה שלי . עד עכשיו כאילו לא עשיתי דבר חוץ מללמוד , מלפתח את אמצעי ההבעה שלי . [ ... ] כאילו הייתי מתכונן להתמודד עם יצירה של קומפוזיציה בעלת מימדים גדולים . הבט ... הבט ... מדוע אומרים שדלקרואה מעולם לא צייר ידיים ... שהוא צייר אך ורק טפרים ... בצורה הזו ? זה מפני שדלקרואה היה צייר של קומפוזיציות גדולות . היה צריך לגמור פה ושם את התנועה , את הקו , את הפיתול , את הערבסקה לאורכה ולרוחבה של התמונה . הוא המשיך אותה עד לקצה הזרוע של דמות כלשהי , ושם שבר אותה ; הוא השלים אותה באמצעות סימן - סימן , אתה קולט !? תמיד אותו הסימן ; היד , עשויה באותו האופן , אינה יד מסוימת אלא היד שלו , הטופר , סימן ההיכר שלו ... מקומה של הזרוע בקומפוזיציה הוא שמרמז על ההבעה . הכיוון של הזרוע הוא שמשלים אותה [ את היד , [ הוא שיוצר את ההבעה . צייר של קומפוזי...
אל הספר