" מבין ארבעים ושמונה הרישומים שבחרתי בקפדנות מרבית לתערוכה זו , יש ארבעה רישומים - דיוקנאות , אולי - שנעשו על פי הפנים שלי כפי שהן משתקפות במראה . אליהם במיוחד אני מסב את תשומת לבם של המבקרים בתערוכה . הקדמה לקטלוג של התערוכה "אנרי מאטים , רישומים" Henri Matisse , ) , ( . dessins שנערכה בעיר לייד בידי " ] A . p . i . A . wn האגודה להתקדמות אינטלקטואלית ואמנותית של ולוניה . [ " הקטלוג כולל רפרודוקציות של ארבעת הדיוקנאות שאליהם מאטים מתייחס . רישומים אלה הם בעיניי תמצית ההערות שהערתי זה זמן רב בעניין אופיו של הרישום , אופי שאינו תלוי בצורות המועתקות במדויק על פי הטבע או בחיבור הפרטים המדויקים שנאספו בשקידה , אלא ברגש העמוק של האמן לנוכח העצמים שבחר , שאליהם נמשכה תשומת לבו , ושלמהותם שומה עליו לחדור . אמונתי העמוקה בנכונותם של הדברים הללו התגבשה כאשר , למשל , הבחנתי שבעץ נתון - במיוחד בעץ התאנה - השונות הרבה בין צורות העלים אינה מהווה מכשול בפני ההתחברות שלהם לכלל אופי משותף . העלים של עץ התאנה יכולים ללבוש צורה שונה ומשונה ועדיין יישארו עלים של עץ תאנה . הערתי את אותה ההערה בנוגע לתוצר...
אל הספר