" הראיתי לך - הלוא כן ? - את הרישומים האלה , שרשמתי בימים האחרונים כדי ללמוד לתאר עץ , את העצים בכלל . כאילו מעודי לא רשמתי עץ . אני רואה אחד מחלוני . צריך שאבין בסבלנות כיצד בנוי המכלול של העץ , לאחר מכן העץ עצמו , הגזע , הענפים , העלים . תחילה הענפים הנערכים בצורה סימטרית , על פני מישור אחד . לאחר מכן כיצד הענפים מתפתלים , נופלים לפני הגזע ... אל תטעה : אינני מתכוון שבראותי את העץ מחלוני אני מתאמץ להעתיק אותו . העץ הוא גם מכלול שלם של אפקטים הפועלים עליי . אין מדובר ברישום עץ שאני רואה לנגד עיניי . לפניי אובייקט הפועל פעולה מסוימת על הרוח שלי ; הוא פועל עליה לא רק כעץ , אלא גם באמצעות זיקתו למיני רגשות אחרים ... לא הייתי מתפרק מהרגש שלי אם הייתי מעתיק את העץ במדויק , או אם הייתי רושם את העלים אחד אחד בשפה השגורה ... אלא רק לאחר שהייתי מזהה את עצמי באותו עץ . אני צריך ליצור אובייקט * קטעים מ"מאטיס בצרפת Henri Matisse , roman , Paris , ) 1942 , " . ( Gallimard , 1971 133 משיחה אחרת של מאטיס עם אראגון , המצוינת בשולי הדברים האלה : " עד אז , נהגתי להסב את תשומת לבי , ברוב להט , אל הגזע ו...
אל הספר