4. מודרניזם ומסורת (1935)

" אין להכחיש שבחמישים השנים האחרונות הייתה פריז המרכז של כל המאמצים האמנותיים המשמעותיים . במקומות אחרים האמנים מסתפקים בהליכה בנתיב שסללו אחרים , ואילו פריז נהנית מרוח ההרפתקה ומהאומץ ההכרחיים לכל עבודת היצירה , שהפכה את העיר הזו למרכז אמנותי . כאשר התחלתי לצייר , לא חלקנו על מורינו וביטאנו את עמדותינו לאט ובזהירות . האימפרסיוניסטים הוכרו כמורי הדרך של הדור , והפוסט אימפרסיוניסטים הלכו בעקבותיהם . אנו , הציירים הצעירים , גדול , זה מעייף יותר , אך הגיוני יותר . [ ... ] לעולם אינני מתקן רישום הכנה ; אני לוקח בד חדש באותו הגודל , וקורה שאני משנה במקצת את הקומפוזיציה . אבל אני מתאמץ תמיד למסור את אותו הרגש , ובד בבד להוביל את המכלול רחוק יותר . [ ... ] כשאני עובד לעולם אינני מנסה לחשוב , רק להרגיש" . ( Macchesney , 1913 ) 100 ראו : "רשימות של צייר . " גרסת המקור הצרפתי של הטקסט אבדה , ושוחזרה מהטקסט בגרסתו האנגלית " Henri Matisse on Modernism and Tradition " , The ) . ( studio , ix , n ° 50 , May 1935 הטקסט העברי מבוסס על התרגום האמור לצרפתית . היינו חולפים ברחוב לאפיט , מביטים בגלריות ש...  אל הספר
הקיבוץ המאוחד