בשיבה טובה עם מפות לבנות, חדר האוכל השלישי, 967ו