ב 29 באפריל אחר הצהריים טלפן אלויס שרייבר אל ג'וני ימן וביקש ממנו לבוא אל המשרדים שברחוב בואנוס איירס כדי לדון בהענקת עיטור ההצטיינות במלחמה . ידיד של יבזן , קצין אבוור צעיר מתחנת קלן ששמו היינץ פאול מולךנהאואר , שהה אצלו בביתו באשטוריל באותו הזמן . שרייבר הציע אפוא שגם מולדנהאואר יבוא לפגישה מפני שהוא רוצה לדון אתו בענייני מודיעין . יבזן ומולדנהאואר הגיעו אל המשרד בשעת בין הערביים . המקום היה נטוש . מחוץ ללשכתו של שרייבר ישבו שני אנשים שיבזן הכיר היכרות שטחית בלבד : קצין אלחוט ששמו בליל ומכונאי רכב בעל גוף , אזרח , קרל מאייר שמו . שרייבר קידם את פניהם בחמימות ולאחר שפטפט אתם זמן מה הזמין את יבזן להיכנס אתו ביחידות אל לשכתו . כשישב יבזן והדלת נסגרה אחריו הסביר שרייבר בשלווה שיש בידו פקודות להביא את יבזן "לברלין בכוח , מאחר שהוא מסרב לנסוע מרצונו . " יבזן זינק לעבר הדלת , אבל שרייבר היה מהיר ממנו ובכושר טוב ממנו והלם בו באגרופו . הוא איבד את הכרתו , וכשהתעורר מעלפונו מצא את עצמו קשור לכיסא , וכמוהו גם מולדנהאואר , שמאייר התגבר עליו בחדר הסמוך . שרייבר הסביר לאסיריו מה עומד לקרות : הם י...
אל הספר