3/ המיתוס היפני (ומיתוסים אחרים)

בילדותי היו לי צעצועים שנעשו ביפן . מטריות נייר זעירות , משאיות ומכוניות מיניאטוריות , מפותיות - הצעצועים היו יצוא מרכזי של יפן , וסימלו בעיני המערב את המוצרים הזולים והרזקייניים ביותר מבין מוצרי הייצור ההמוני . בימינו התהפכה הריעה במערב ועברה לצד השני , עד כדי כך שהמוצרים היפניים נערצים על ידי כל העולם בשל איכותם . לפתע החלה העיתונות לצייר את יפן כמדינת על שיש למנהליה מיומנויות כמעט מאגיות . יפן , מכריזה כותרת של ספר רב השפעה , היא "מספר אחד . " אשתי , היידי , ואני ערכנו מסעות רבים ליפן . נפגשנו עם ראשי ממשלות , פרופסורים , מנהלים בכירים , נציגי איגודים מקצועיים , מתכננים , כלכלנים , ארכיטקטים וסופרים . ככל שאנו פוקדים יותר את יפן כן אנו מכירים בכך שאנו יודעים מעט מאוד על המורכבות של תרבות עתיקה זו . אולם דבר אחד אני יודע : כשם שעמדות גזעניות ומתנשאות כלפי יפן מצד המערב עיוורו את עינינו בעבר , כן גם עתה , אנו מבססים החלטות חשובות על קריאה מוטעית ופשטנית של מדינה מורכבת זו . שוב אנו נופלים קורבן למיתוס על יפן הבלתי מנוצחת . א . ט . נתמקד עתה בתפקיד החדש של יפן , וגם במאמצים הנעשים על ...  אל הספר
הקיבוץ המאוחד