[יד] למי אפנה

1 יד ] בראש השיר כתובת ערבית : וכתב לאבי םלימן ישבו תאכיר גיאב מדיחתה מן מנשה בן אברהים אלקזאז . ותרגומה : וכתב לאבי סלימן בהתאוננו על איחור תשובה על שבחו ממנשה בן אברהים אלקזאז . וביאר הלפר ב"התקופד " . י"ח , עמ' : 184 ששלח המשורר , על פי עצתו של אבו סלימן , שיר תחלה למנשה בן אברהים בן אלקזאז , וכמובן חיכה לתשלומים בעד עבודתו . אולם התשובה לא באה בזמנה , והוא מתאונן לפני ידידו ; למי אפנה וכו . ' . 1 ועד אנה — אנה . . 3 הנשאר — כמו הנשארו , והוא לשון סתם שאינו משתנה במניין ובמין , כדרך "לא נשאר לפני אדוני בלתי אם גויתנו ואדמתנו" ( בראשית מ"ז , יח ) ועוד . ורצה לומר : שוב לא נשארו בארץ אנשים נכבדים הראויים להרבות בתהלתם . ואפשר שהה"א לאמת העניין , עיין ספי הרקמה לרי'' אבן ג'נאח , עמ' ק"ב , ופירושו : אכן נשארו עוד וכו . ' נשיאים — לפי שאמר בשורה ב : ארעים בקולות , תפש כאן לשון נשיאים , שעניינו גם עננים . . 4 אשר להם — תהיינה הולמות תהילותי הכפולות . . 5 נשיאי האדמה — על דרך מלכי האדמה בישעיה כד , כא . והכוונה : נשיאי עולם , כלומר גדולי עולם . והלפר פירש שם : נשיאי האדמה' הם העבים , ובערב...  אל הספר