[י] אהי פדיום

1 י 1 בראש השיר כתובת : וכתב לאבי אלפרג יהושע בן אלקמודי . . 1 אהי פדיום — הריני כפרה , על פי דברי המשנה בסנהדרין בי , א : כל העם אומרים לו : אנו כפרתך . אף יש כאן המשכה מלשון ערב : רוחי פדאך , וכיוצא בזה בשיר מ"ו " חטאתי כמו ארץ רחבה" בבית האחרון : ויפדה בנפשי נפשך הנאהבה . עדתו — של יהושע בן אלקמודי . ועיין בדברי ח . שירמן על ידידותו של יהושע בן אלקמודי עם המשורר , במאמר ; יצחק אבן כלפון , "תרביץ" כרך שביעי , תרצ"ו , עמ' . 299 עם כל — וכל . . 2 פניו כמו שמש — על דרך מה שנאמר בבבא בתרא ע"ה ע"א ; פני משה כפני חמה . שמש בצאתו — על פי שופטים ה' לא : ' ואהביו בצאת השמש בגבורתו . ונשתלבה כאן מליצת לשון חכמים בלשון מקרא . . 3 כליל — עטרת . כיוצא בזה אמר הנגיד : כליל ראשי " ) כבר שלמו , " דיואן מהדורת הברמן , 'ב עמ' . 4 . ( 112 יקר אדר — יקר גדולת , שלשון אדר "מפילים אותו על כל גדול בסוגו ומינו" ( ר"י אבן ג'נאח , ספר השישים , שורש אדר . ( והוא על פי לשון אדר היקר בזכריה י"א , יג . . 5 אדוננו — לא נתברר למי הכוונה ( עיין שירמן שם . ( שלוחו — שליח ציבור . . 9 בחרו — את אבי יהושע . ראש לישראל —...  אל הספר