א באותו חורף עצמו \ ביקשו האתונאים לשוט שוב על סיקליה בחיל גדול יותר מזה , שהיה עם לאכיס ואברימידון " ולהכניעה , אם תמצא ידם . רובם ' לא ידעו מה גדול הוא האי ומה מרובים הם תושביו' יוונים ובארבארים כאחד , ושהם עומדים להכניס עצמם למלחמה , שאינה נופלת בהרבה מזו שכנגד הפילופונסים . כי שיוט מסביב לםיקליה בספינת סוחר נמשך לא פחות בהרבה משמונה ימים . ואף על פי שהיא רחבת ידיים כל כך , מפרידים בינה ובין היבשה רק כעשרים םטאדיות . ב וכך יושבה סיקליה מעיקרה , ואלו היו כל העממים , שהחזיקו בה . ( א ) אומרים , שהקדומים בתושבים שנאחזו בחלק כלשהו של האי , היו הקיקלופים והלייסטריג 1 נים . אך עליהם אין בידי לומר , מה היה מוצאם ומאין באו ולאן הלכו . ודי לנו בזה , במה שאמרו הפייטנים 1 ובדעתו של כל אחד ואחד עליהם ) . ב ) הסיקאנים היו , כנראה , הראשונים , שהת ד יישבו כאן אחריהם , ולפי דברי עצמם אף קדמו להם , שכן אבטוכתונים / הם . אך האמת היא , שאינם אלא איברים , והם נושלו על ידי הליגורים מחבלי הנהר סיקאנוס שב איבריה . ועל שמם נקרא האי בשעתו סיקאניה , ואולם טרינאקריה היה שמו לפנים : וגם עכשיו הם יושבים עדי...
אל הספר