קרבת מוצא כין השפות ההודו אירופאיות והשפות השמיות סנסקריט אין כאן המקום להיכנס לשאלה , באיזו מידה אפשר להוכיח קשר בין השפות השמיות והמשפחה רבת היחידות של השפות ההודו אירופאיות , שאליה משתייכות רוב לשונות אירופה והעמים המדברים שפות אירופיות במה שהיו בתחילה מושבות של מהגרים אירופיים , וכן שפות מזרחיות כגון פרסית , כורדית , ארמנית , ומספר שפות המדוברות בהודו כיום , וכן הסנסקריט , לשון התרבות העתיקה של הודו , הנחשבת כקרובה בצורתה ללשון ההודו אירופית המקורית . קירבת מוצא בין המשפחות ההודו אירופית והשמית הוצעה כתיאוריה מדעית על ידי מספר ניכר של מלומדים , אך לא נתקבלה בקהל חוקרי תולדות הלשון . מצד שני נעשו נסיונות להוכיח שאילת מלים בין שפות שמיות והודו אירופיות , במיוחד לגבי היוונית , אך למשל גם לגבי הלשון האירית . כן היו שמצאו מלים שאולות בעברית מן הסנסקריט , או מקבוצה של דוברי לשון קרובה לסנסקריט , אשר נפרדו מן הארים ( אבות דוברי הפרסית
אל הספר