אולף טרפיץ " מה את עושה כאן - " ? זוהי שאלת המפתח ששואלת ללא הרף הגיבורה הראשית בנובלה של אולגה בשנקובסקיה , : Viehwasen 22 " יומנה של מהגרת זועמת" , ( Bcshenkovskaya 1998 ) אפילו לפני ששואלים אותה זאת הגרמנים שבסביבתה החדשה . הגיבורה בסיפור הקצר של אנה פיין "לקפוץ מעל צ'ופ" ( Fajn [ n . d . ]) מעלה שאלה דומה : "מה מחכה לנו בישראל ? מסכנים שכמותנו , אומללים שכמותנו " ! שאלות אלו מבטאות את משבר השייכות שהתפתח והתעצב בעידן המודרני , והתבוננות בהגירה יכולה לתרום רבות להבנתו . להגירה נודעת השפעה מכרעת על גיבוש הזהות - אם זהות אתנית או לאומית , ואם זהות מגדרית . יתר על כן , בתפיסת האדם את זהותו ואת מקומו התרבותי יש דיאלוג מתמיד בין העבר להווה , והמעבר הנחווה בהגירה מעצים את הדיאלוג הזה ומגביר את הפוליפוניה שלו . בשנות התשעים פקד גל הגירה גדול של יהודים מברית המועצות לשעבר את ישראל ואת גרמניה . מחקרים רבים , סוציולוגיים ואף היסטוריים , כבר הוקדשו לגל ההגירה הזה , אבל עדיין מעטים המחקרים ההשוואתיים המנתחים את אופיו הטרנס לאומי או הטרנס תרבותי . מאמר זה יעסוק בפרשנות של כתבים נבחרים מיצירתן של...
אל הספר