חיבור ההכרעות לרבנו יעקב בן מאיר תם: למלחמת הלשון בין מנחם בן סרוק לדונש בן לברט ... 0

תוכן העניינים ... 7

פתח דבר ... 15

א. מבוא ... 17

הקדמה ... 19

מאפייני חיבור ההכרעות ... 22

המהדורה הביקורתית המבוארת ... 23

המבוא ... 24

ה׳פָּעַל׳: חידושו של רבנו תם בתורת השורש ... 28

שיר ההקדמה לחיבור ההכרעות ... 29

שימוש והתמצאות במהדורה ובמבוא ... 30

פרק א: ספרות המחקר ומלאכת חיבור ההכרעות ... 31

סקירת ספרות המחקר על ויכוח מנחם-דונש ועל חיבור ההכרעות ... 34

כתבי־יד ... 35

מקורות ראשוניים בדפוס הקשורים לוויכוח מנחם-דונש ולהכרעות רבנו תם ... 38

יתרון המהדורה הביקורתית של חיבור ההכרעות על מהדורת פיליפאווסקי ... 40

מספר קטעי הדיון של דונש ורבנו תם וסדרם בכתבי־היד ובמהדורות המודפסות ... 42

הקשר בין מבנה החיבור של רבנו תם למבנה החיבור של דונש ... 47

פרק ב: כללים פרשניים ... 49

ב. השיקול הסמנטי מול השיקול הרעיוני ... 50

ג. זהות סמנטית בין צורות קרובות ... 51

ה. דמיון מורפולוגי בין ‘פָּעַל׳ים ... 52

ו. הגבלת תחום המשמעות של השורש ... 53

ח. הימנעות משורש יחידאי או מפירוש יחידאי ... 54

תחביר ... 55

ב. אותיות יחס המשנות משמעות ... 56

ג. שני מושאים לנשוא אחד ... 57

ה. חילופי משמעות בין בנייני הפועל ... 58

ו. גרירה של סופית הריבוי ... 59

ז. ריבוי משמעים לאותיות היחס ... 60

ט. הסגנון המקראי ... 61

תקבולת ... 62

א. הרצף הכרונולוגי ... 64

ג. תחביר ... 65

א. פרשנות הדדית ... 66

ב. פרטים זהים ופרטים עלומים ... 67

ב. תחילת פסוק המלמדת על סופו ... 68

ד. שורשים יחידאיים ... 69

פרק ג: שיטות פירוש למילה הבודדת ... 71

ב. כללי מורפולוגיה ותיאולוגיה בזיהוי השורש ... 73

פירוש על פי ההקשר הענייני ... 74

א. איכות האסמכתא המקראית ... 75

ג. אי־התאמה לדקדוק הלשון ... 76

ה. זיהוי מורפולוגי על פי הקשר ענייני ... 77

ז. הפירוש הכפול ... 78

ח. שלילת הפירוש האחר ... 79

א. עדיפות לשיכול אותיות על הקשר ענייני ועל משמעות השורש ... 80

ג. עדיפות להקשר ענייני על שיכול אותיות ... 81

ה. שיכול אותיות סתום ... 82

פירוש על פי תורת הלשון ... 83

א. מורפולוגיה ... 84

ב. השוואת משקלים ... 85

ד. מילת יחס מוצרכת ... 86

ה. תחביר ... 87

ז. סמנטיקה ... 88

פירוש על פי שורשים בעלי משמעות והיפוכה ... 89

פירוש על פי מבנה ספרותי ... 90

פירוש על פי דמיון בין מצבים ... 91

פרק ד: מאפיינים פרשניים ייחודיים ... 94

ב. אירוע לאומי מהעבר ... 96

ג. אירוע אישי מהעבר ... 97

ד. דמות היסטורית ... 98

א. הקשר ענייני ... 99

ב. מורפולוגיה ... 100

ג. סמנטיקה ... 101

ד. עריכת ספרי מקרא ... 103

פרשנות נסמכת לוגיקה ... 104

ב. לוגיקה נסמכת מורפולוגיה ... 106

ד. לוגיקה נסמכת לשון משנה ... 108

רב־משמעיות של הביטוי המקראי ... 109

ב. אימוץ פרשנות דחוקה של מנחם ... 110

הימנעות מהפירוש הפשוט ... 111

פרשנות נתמכת ריאליה ... 113

ב. סביבה ... 114

ה. עולם החי ... 115

ח. תכשיטנות ... 116

ב. אטימולוגיה פרשנית ... 117

ג. זיהוי אטימולוגיה אצל מנחם ... 118

פרק ה: לשונות אחרות: לשון המשנה, ארמית לסוגיה, ערבית ... 120

א. הימנעות מאסמכתא מלשון משנה ... 121

ב. לשון המשנה כאסמכתא משנית ... 123

ג. לשון המשנה כאסמכתא משלימה ... 124

ד. לשון המשנה כאסמכתא יחידה ... 125

הארמית של תרגומי המקרא: אונקלוס, יונתן, המיוחס ליונתן, הכתובים ... 126

ב. שימוש באסמכתא ארמית ... 128

הארמית המקראית ... 130

הערבית ... 132

א. שלילה עקרונית של שימוש בערבית ... 133

ב. שלילה עניינית של פירוש על פי הערבית ... 134

ג. הסכמה עם פירוש על פי הערבית ... 135

פרק ו: מקורותיו של רבנו תם ... 136

א. משנה ותוספתא ... 137

ג. הלכה ומדרשי הלכה ... 138

ד. מדרשי אגדה ... 140

תרגומים ארמיים ... 141

ב. תרגום יונתן ... 142

ג. תרגום הכתובים ... 143

בעלי הניקוד ובעלי הטעמים ... 144

ב. בעלי הטעמים ... 146

בעלי המסורה ... 147

ב. יחס רבנו תם למסורה ... 149

חיבורים של אחרים ... 151

ב. ר׳ סעדיה גאון ... 152

ג. מחברת מנחם ... 153

ד. ר׳ שמעון בן יצחק ממגנצא ... 154

ו. רשב״ם ... 157

פרק ז: מגמת החיבור, מאפייני הדיון, תרבות הוויכוח ... 160

ב. תקיפת פירושי דונש כמטרה ... 163

ג. הצהרות רמוזות והצהרות מפורשות על מגמת החיבור ... 165

ד. מצג סטטיסטי ... 167

מאפייני הדיון ... 169

הכרעה כדונש והסתייגות בצידה ... 170

ב. תוספת חידוש של רבנו תם לעמדת דונש ... 171

ג. פירוש כדונש ללא אזכור שמו ... 173

התחמקות מדיון שאינו פרשני בעמדה נחותה של מנחם ... 175

הצדקת דונש על ידי אמירה קצרה במיוחד ... 177

הפרכה מבוססת לפירושי דונש ... 178

סטיות מהקו המגמתי: ביקורת על מנחם ... 179

ב. ביקורת על מנחם בעניינים שאינם קשורים לוויכוח הישיר שבין מנחם לדונש ... 181

ג. הסתייגותו של רבנו תם מפירושי דונש ומנחם גם יחד ... 183

ד. התלבטות בין עמדות מנחם ודונש ... 184

תרבות הוויכוח ... 185

יחס רבנו תם למנחם ... 186

ג. אזכור מנחם בגוף שלישי ... 187

יחס רבנו תם לדונש ... 188

ב. תוארי כבוד ולשונות כיבוד ... 192

יחס רבנו תם לתדמיתו ... 193

א. הצהרה על לימוד עצמי ולא לימוד מאחרים ... 194

ג. אי־הסכמה מוצהרת עם רש״י ... 195

ו. סגנון שופע ביטחון עצמי ... 196

ז. תוספת חידוש כביכול ללא ערך מוסף לדיון ... 197

פרק ח: השפעת מגמת החיבור על הדיון הפרשני ... 198

א. סמנטיקה ... 199

ב. מורפולוגיה ... 200

ג. הקשר ענייני ... 202

ד. תקבולת ... 203

ו. לקסיקוגרפיה ... 204

כללים שאינם כוללים ... 206

ב. תחביר ... 208

ד. כללים פרשניים ... 209

פרשנות תמוהה ... 210

ב. תורת ההגה ... 211

ג. לקסיקוגרפיה ... 212

פרק ט: ענייני הגות ... 214

אמונה תמימה באל ... 215

מעמד האדם ורוחו ... 216

הבחירה החופשית ... 217

מסורת יהודית ... 218

הפולמוס האנטי־נוצרי ... 219

פרק י: דרכי הבעה, מתודת כתיבה, לקסיקוגרפיה ... 222

ב. יצירת מילה חדשה ... 223

ה. פרפרזה על ביטוי מלשון חז״ל ... 224

מונחים פרשניים ... 225

ג. מסורה ... 226

א. שפה מדוברת ... 227

סגנון ... 228

ג. סגנונו של מנחם ... 229

ד. סגנון הפייטנים ... 230

חריזה משולבת בדיון ... 232

א. שיח שוטף ... 233

ג. שבח למנחם ... 234

מתודת כתיבה ... 235

א. פירוש לאחר דחיית הפירוש האחר ... 236

א. הפניה לסעיף אחר ... 237

א. פירוש פסוקים ... 238

דוגמאות תיאורטיות ... 239

לקסיקוגרפיה ... 240

תנאים לאיחוד לקסיקוגרפי ... 241

ג. מכסה מינימלית למחלקה ... 242

ד. הרחבת פתרון המקראות ... 243

תנאים להפרדה לקסיקוגרפית ... 244

ג. תנאי הפרדה שונים ... 245

פרק יא: הפָּעַל: חידושו של רבנו תם בתורת השורש ... 247

רבנו תם מקבל את שיטתו של מנחם בקביעת השורש ... 248

פָּעַל של שלב המעבר ... 249

תורת הפָּעַל בלשון רבנו תם ... 252

הערות שונות לעניין הפָּעַל בלשון רבנו תם ... 253

הערות למאמרו של אלדר ... 254

סיכום ... 257

פרק יב: ענייני דקדוק הלשון ... 258

נושאים מתורת ההגה ... 264

ג. דגש משלים אחרי אותיות מש״ה ... 265

ו. תשלום דגש ... 266

ב. אותיות נוספות שאינן נהגות ... 267

אותיות, מלכים ומשרתים ... 268

ג. הבדלים בניקוד בין השם לפועל ... 269

ו. ניקוד המבנה הסגולי בהשפעת ח, ע ... 270

נושאים מתורת הצורות ... 271

ד. חסרי פ״נ ... 272

ה. נחי פ״י (1) ... 273

ו. נחי פ״י (2) ... 274

יא. נחי ע״ו פיעל ... 275

יד. נחי פ״א ... 276

ב. שורש מחומש ... 278

ד. אותיות שורש הנספחות לשורש ... 279

ה. סמנטיקה ... 280

הבניין הקל והבניינים הכבדים ... 281

הערות שונות על בנייני הפועל ... 282

שם עצם ... 283

ב. פועל הנגזר משם עצם ... 285

השוואת משקלים ... 286

נושאים מתחום התחביר ... 287

ג. אותיות ומילות יחס, מיליות ... 289

ה. מושא כפול ... 290

ח. זכר ונקבה ... 291

חתימה ... 292

ב. מהדורה מדעית מבוארת ... 293

מבוא למהדורה ... 295

תוכן עניינים לסעיפי המהדורה ולסעיפי מהדורת פיליפאווסקי ... 296

שיר ההקדמה לחיבור ההכרעות ... 301

שיר ההקדמה ... 303

סעיפים 1– 160 ... 314

שיר סיכום לחיבור ההכרעות ... 693

ביבליוגרפיה ... 698

מפתחות למהדורת רבנו תם ולפירושיה ... 719