נהירין לנו שבילין דהודו ... 0

תוכן הספר ... 3

פתח דבר ... 9

מבוא: "נהירין לנו שבילין דהודו" ... 11

חלק ראשון: המפגש הטקסטואלי-הרעיוני ... 17

פרק 1: “מהודו ועד כוש" — היחס להודו בעולם היהודי עד סוף תקופת ההשכלה ... 19

2. יוונים, הודים ויהודים — מיתוס "ראשית החוכמות" ... 22

3. ימי הביניים — "וכולם שחורים ובעלי אמונה במשא ומתן שלהם" ... 25

4. "ארץ הקדם" — תקופת ההשכלה ... 29

5. ספרי מסעות ... 36

פרק 2: האוריינטליסטים באים: ארים נעלים, שמים נחותים ... 41

2. אוריינטליזם ואוריינטליזם יהודי — היהודי כבן המזרח ... 42

3. התשוקה לגזע, התשוקה לטקסטים ... 45

4. "נווה המדבר הארי" — ארנסט רנאן ומקס מילר ... 49

5. אוריינטליסטים יהודים ורגישותם המיוחדת ... 54

6. ליליינבלום "מזרחה-מזרחה", ד'ישראלי — "הסוד של אזיא" ... 57

7. אוריינטליזם ומיסטיקה ... 61

8. אוריינטליסטים ממוצא יהודי ... 66

פרק 3: רוח המזרח והיהדות מרטין בובר והודו, הוגו ברגמן ואורובינדו ... 69

2. בובר ומיסטיקה ... 70

3. וידויים אקסטטיים ... 75

4. האדם המוטורי והאדם הסנסורי ... 78

5. "אני ודוד קראנו את אורובינדו כדי למצוא קצת אור בשעותינו הקשות" — הוגו ברגמן ושרי אורובינדו ... 82

פרק 4: היהודים כפאריה ... 92

2. מפאריה לדליט — טרמינולוגיה ... 94

3. ברנארד לזאר מ"פאריה מרצון" ל"פאריה מודע" — חנה ארנדט — "המשבר כהזדמנות" ... 96

4. מקס ובר — היהודים כפאריה ... 99

5. יהודים ויהדות בשיח התנועות הרפורמיסטיות בהודו ... 103

6. גנדהי ואמבדקר: "המנודים" היהודים והדליט — מצבם של מי גרוע יותר? ... 110

7. "הברהמינים כיהודים של הודו" ... 116

חלק שני: המפגש האישי בין יהודים להודים בדרום אפריקה ... 119

פרק 5: "יש לי עולם שלם של חברים יהודים" גנדהי והיהודים בדרום אפריקה ... 121

2. הודים ויהודים בארץ רחוקה וזרה ... 123

3. היהודים, ההודים ובעיות ההגירה המשותפות ... 127

4. גנדהי וההגירה היהודית ... 129

5. "המעגל התאוסופי" — גנדהי ותומכיו היהודים בדרום אפריקה ... 133

לואיס ריץ' — מייסד סניף האגודה התאוסופית בדרום אפריקה ... 136

הנרי פולק — תאוסופיה מעשית ... 141

הזוג פוגל וגבריאל איזק ... 149

סוניה שלזין — "אופי זוהר כקריסטל ואומץ שהיה מבייש לוחם" ... 151

6. גנדהי ותאוסופיה — לונדון ודרום אפריקה ... 154

7. יהודים ותאוסופיה ... 157

פרק 6: "הבית העליון" "והבית התחתון" ... 162

2. "משהו שלא מעלמא הדין" — המפגש עם גנדהי ... 163

3. "ניסינו למצוא את השורש הדתי של כל פעולה" — מגורים משותפים ... 168

4. "אהבה השייכת לרומנים ולזמנים עברו" — אופי היחסים בין קלנבאך לגנדהי ... 172

פרק 7: טולסטויאנים נחושים ... 180

2. קלנבאך כבן דמותו של טולסטוי ... 185

3. "אמונתי ותעוזתי היו בשיאן בעת שהתגוררתי בחוות טולסטוי" ... 187

4. חוות טולסטוי ... 190

5. "האנשים הקרובים ביותר אליך עלולים להפוך למלכודת המוות שלך" ... 194

6. "לוליינים רוחניים הפוסעים על חבל דק" ... 199

7. "טולסטויאנים נחושים" — החיים בחוות טולסטוי ונטישתה ... 202

8. "מאסר שמח" — גנדהי, קלנבאך ופולק בכלא ... 209

9. "הקדוש עזב את חופי אדמתנו — אני מקווה בכנות שלעד" ... 218

10. "החלטתי שעזבת את כדור הארץ הקטן הזה" — פרידה לשנים ארוכות ... 221

פרק 8: קיבוצים ואשרמים — טולסטוי, גנדהי וא. ד. גורדון ... 226

2. קיבוצים ואשרמים ... 229

3. טולסטואיזם, פציפיזם ופרישות מינית ... 231

4. כוחה המרפא של עבודת האדמה ... 235

5. "יגיע כפיך כי תאכל" — ערך העבודה ביהדות ובהינדואיזם ... 236

6. "בזעת אפיך תאכל לחם" — חגו של האיכר ... 242

7. א. ד. גורדון — "טולסטוי היהודי"? — בין גנדהי לדגניה ... 243

חלק שלישי: בין הודו לציון — המפגש הפוליטי ... 249

פרק 9: ירושלים הרוחנית או ירושלים ארצית ... 251

2. "לאחינו במזרח ובים הדרומי" — קשרים ראשונים בהודו ... 254

3. תנועת הח'ליפות והתנגדות ראשונה של גנדהי לציונות ... 257

4. הקשרים בין התנועה הפלסטינית ובין מנהיגים מוסלמים בהודו ... 261

5. הוועידה הכול-אסלאמית בירושלים 1931 ... 263

6. "כדי שהציונות תפנה את פניה מזרחה" ... 264

7. ירושלים שבלב ... 267

8. "בתלבושת הסדינים הרגילה שלו" — פגישה ראשונה עם גנדהי ... 269

9. "אין אולי עוד יהודי כמוהו המסוגל לעשותו בשדה זה" — המאמץ הציוני בהודו ... 274

10. מפלגת הקונגרס הלאומי ההודי — נהרו, פלשתינה והציונות ... 281

11. "כך ה"לֶעמל" מבין את הציונות" — פגישתו של אולסבנגר עם גנדהי ... 285

12. "עשרים ושלוש שנות פרידה כלא היו", מפגשו המחודש של קלנבאך עם גנדהי ... 288

13. השפעתו של קלנבאך על גנדהי בנושא הציוני ... 290

14. ועידת עמי אסיה 1947 — המאמץ האחרון ... 305

פרק 10: "להמס את 'לב האבן' של היטלר" — הודו והשואה ... 309

2. הודו ומלחמת העולם השנייה ... 314

3. היחס בהודו לנאציזם — סובאש צ'אנדרה בוס ... 316

4. "להטוטנים אסיאתיים" — היחס להודו בקרב המפלגה הנאצית ... 317

5. הימין הקיצוני ההינדואי ותורת הגזע ... 320

6. הודו והפליטים היהודים ... 323

7. גנדהי, טאגור והיטלר ... 328

8. "שני מכתבים אל גנדהי" — קידוש השם וסאטיגרהה ... 336

9. גנדהי מסתבך — התבטאויות נוספות ... 339

10. שתיקתו של גנדהי לאחר השואה ... 343

11. הנביא והקדוש ... 345

פרק 11: "הבית והעולם" — טאגור והספרות העברית ... 347

2. "משורר הודי אחד חדש מקרוב בא" ... 352

3. "ניב הנפש בנגינתו המוחלטת", פרישמן וטאגור ... 354

4. "אחד הנביאים שלנו, הנביאים העברים מירושלים או בענתות" — שלומית פלאום וטאגור ... 357

5. מלומדים יהודים בשנטיניקטאן — סילויאן לוי ומוריץ וינטרניץ ... 365

6. "קול מהודו" — ביקורת הלאומיות ... 367

7. "אגודת ישראל" וטאגור ... 372

8. גשר בין מזרח ומערב — טאגור ובובר ... 373

9. "כמה שהם מוזרים החלומות שלי" — יאנוש קורצ'אק והצגת "הדואר" בגטו ורשה ... 375

פרק 12: "גדול וזר לנו: כזה הוא המהטמה" — גנדהי והיישוב העברי ... 378

3. "מאורע הפלאים" — "אצל המשיח של הודו" — פרסומים ראשונים על גנדהי ביישוב העברי ... 382

4. "לקח גאנדי מאלף עד מאוד" — בקיעים ראשונים ... 396

5. היחס לגנדהי מהירצחו ועד היום — גנדהי ואנחנו ... 399

סיכום ואפילוג ... 405

ביבליוגרפיה ... 409