עיונים בלשון העברית ... 0

חלק א ענייני הגייה ... 1

כלל ה של ר' אליהו בחור ... 3

הליכות שבא פרק בתולדות הניקוד ... 17

עיונים בלשון חכמים ... 24

ב. סגן, סגן, סגנים, סגני ... 26

ג. תבל - תבלין, תבלין ... 32

"אי" השלילה ... 36

נאם ... 39

ממנו בגוף נסתר ... 45

עקרת הבית (= בעלת הבית) ... 50

לד, לוד, לוד ... 54

כל ישראל ערבים ערב, ערבים (ערבים, ערב, ערבים) ... 57

חודש אדר, ואדר; שאלה, שאלות ותשובות ... 62

כנרת במקרא ובשידורי ישראל ... 64

הפלולוגיה בלשון חכמים ... 66

זוטות ... 68

ד. הצירוף "של ה..." ... 69

ו. בעניין הקדיש ... 70

חלק ב צורות לשון ... 71

צורות לשון חכמים בהגדה של פסח ... 73

לשונות הדיבור היהודיות בגולה כמקור לחקר העברית ... 77

עשרת הדברות לתולדותיה של מלה ... 84

העזה השם, תולדותיו וגלגוליו מלשון אל לשון ... 90

רבתי ... 94

הרעיבה, השביעה שמות גזורים מבניין הפעיל ... 96

יצא לו מוניטון, יצא לו מוניטין, יצאו לו מוניטין ... 97

שם הפועל לפעל ... 100

הצורה האנקליטית של הבינוני ... 108

כתיב קונסוננטי מלא בעבר של פועלי ל"נ ול"ת ... 113

על צורות נופעל ... 119

נתוספו, יתוספו (ניתוספו, ייתוספו) ... 121

המרה, להמרות = התערב עם פלוני בדבר ... 124

מה גם ... 126

לאחר מכאן, לאחר מכן; יתר (יותר) מכאן, יתר מכן ... 128

מבלי לדעת, מבלי שידע הוראת "בלי" וגלגוליה ... 132

אם כי = אף על פי ש... ... 138

אפילו, אפילו אם ... 143

כמו כן = וכן, גם כן ... 147

זוטות ... 150

ג. מצער - שם עצם ... 151

ד. מרחשוון ... 152

ו. חזית - חזיתות ... 153

ח. ה"א של הלטאה ... 154

חלק ג ענייני תחביר ... 155

הנראה ... 157

עיונים בלשון חכמים ... 160

ב. אומות העולם שואלים ... 164

ג. את אותו, את אותה וכו' ... 166

שבת שלום ומבורך, דת משה ויהודית ... 168

ה"א האמתות ... 172

לשון הרע, עין הרע ... 177

השעה הזו, הנסים האלו ... 181

התאמת הפועל והתואר לסומך ... 184

זה לזה, זה עם זה הכינוי הרומז ההדדי לאיש ואישה ... 186

בזה הלשון - הכינוי הרומז ומטבע הלשון ... 190

זוטות ... 192

ב. כל ישראל ערבים זה כזה / זה לזה ... 193

ד. עסקים בישין ... 194

חלק ד מלים להוראותיהן ... 195

זכר = הזכיר, הוציא דבר בפיו ... 197

על הנשר ... 203

למילון התלמודי (א) ... 205

ב. קרחה, קרחא ... 207

ג. גרדן, גירדן ... 208

למילון התלמודי (ב) ... 210

בררה באין בררה, בדלית בררה ... 216

על ידי, על יד ... 220

שידוד המערכה ... 225

הכי = באמת, הכי גדול = הגדול באמת = היותר גדול ... 228

גלגולי הוראה ... 233

ג. בעלי חיים, בעל חי - תלמידי חכמים, תלמיד חכם ... 235

בעלן, בלען מקור השם ותולדותיו ... 238

סימני הקיצור וגו', וכו' ... 242

גורן, עגולה, אדרה = פורום ... 245

עכברוש ... 247

הפועל "גרר" בלשון חכמים - פועל יוצא וגם פועל עומד ... 250

זוטות ... 251

ב. ב"ג המלך - פת וילך ... 252

ד. עברי (בעברית וביידיש) ... 253

ה. כלום בפירוש רש"י ... 254

ז. תירס בעברית מאין? ... 255

ח. הוסיף נופך משלו ... 256

חלק ה צירופי לשון ... 257

מאמרי חז"ל במקורם ... 259

הרודף אחר הכבוד ... 261

כל התחלות קשות ... 262

אות באות ... 264

כביכול ... 267

דעת הכרס, סברת הכרס הביטויים ומקורם ... 272

חלק ו נוסח ומקור ... 275

אע"פ שאין ראיה לדבר זכר לדבר וכו' (לקביעת הנוסח המקורי) ... 277

מאמרי חז"ל בפי העם ... 280

חשבון האצבעות ... 282

זוטות ... 283

ג. תהלים כ"ז ואלול ... 284

ה. הקדושה - הגדושה 6 ... 285

ז. מכרו לו אלומה אחת ... 286

ט. כל־פרשו ... 287

קיצורים ומפתחות ... 289

רשימת הקיצורים ... 291

מפתח העניינים ... 295

מפתח המקורות ... 302

מפתח המלים ... 317