|
|
עמוד:5
הקדמה החוברת המובאת בזאת עוסקת בנושאי יסוד בנצרות : הדמויות והאישים המרכזיים ; השליחים , אבות הכנסיה , המקרא והנצרות,- פרק נרחב במיוחד מובא על הברית החדשה , אופיה ומהותה , הכולל סקירה מקפת על כל ספר . עוד נסקרו הקדושים הנוצרים והקשרם לארץ ישראל ; התפתחות הנצרות בראשיתה , סמלים נוצריים ומשמעותם . בקובץ מובאים מאמרים במספר נושאים נבחרים . כמו כן מובאים מושגי יסוד בנצרות ומשמעותם . החוברת מסתיימת בלקסיקון מונחים מקורי , הרואה כאן אור לראשונה בעברית . בבחירת המאמרים ועיצוב אופיו של החוברת , עמדו לנגב עינינו פרסומים קודמים של "אריאל" בנצרות " ) מדריך לאתרים נוצרים , " "כנסיות , עדות ומסדרים נוצריים" ועוד . ( הקפדנו להביא חומר מקורי ונמנענו מלהתייחס לנושאים שמוצו בחוברות קודמות . כתיבת החוברת ( למעשה ספר ) היתה כרוכה בעבודה רבת שנים , בעיקר ככל שהדבר נוגע לאיסוף החומר ועיבודו . מאמצים רבים הושקעו כדי לאתר חומר מקיף ועדכני בעל אופי כללי , המוגש באופן השווה לכל נפש , כמתחייב בספר מעין זה . לא ניתן אלא לקוות שהמוצר המוגמר יענה על ציפיות הקוראים והמתעניינים . חוברת זו מוקדשת לפרופ דור פלוסר המנוח , מגדולי חוקרי הנצרות בדורנו , שדלת ביתו היתה תמיד פתוחה בפנינו . ברבים מהמאמרים הסתייענו בעבודותיו , והוא אף נאות להעמיד לרשותנו שניים ממאמריו . עם סיום החוברת אנו מבקשים להודות בזאת לכל אלה שסייעו לנו במלאכתנו . עינת בן ארי , אלדד הדר וד"ר צבי עם עד סיעו בידינו בתרגום רבים מהמאמרים מאנגלית וצרפתית , מפעל שנמשך שנים ארוכות . סיגלית יפה הואילה להעמיד לרשותנו חומר חשוב ובעיקר את לקסיקון המונחים המופיע בסוף הקובץ . יסכה הרני , ד"ר אריה קופסקי , ד"ר גרשון נראל , ד"ר רמי דגני ונילי גרייצר עברו על הספר והעירו הערות חשובות . ד"ר עמנואל בן נאה שקד על ההגהות . אחדים מהערכים מבוססים על חומר שראה אור באנציקלופדיה העברית , בעיקר בפרק העוסק במונחי יסוד בנצרות . אנו מודים בזאת להוצאת "שוקן" על שנאותה להעמיד לרשותנו חומר חשוב זה . לא חסכנו כל מאמץ , כדי שהדברים יהיו אמינים ומדויקים . אם בכל זאת נפלו אי דיוקים או שיבושים , הם כולם על אחריותנו , ויתוקנו במהדורות הבאות ככל שהדבר יסתייע . ירושלים , אלול תשס"ב אוגוסט 2002 אלי שילר וגבריאל ברקאי הוצאת ספרים אריאל
|
|