|
|
עמוד:11
. 2 עגנון מבין כל סופרי הדור , כגדולים כקטנים , בולט הוא שמואל יוסף עגנון בתשומת הלב המיוחדת שהקדיש ביצירתו לנושא התחייה הלשונית . מבקריו הספרותיים של עגנון , מתוך שהשקיעו את כל מעייניהם בפירוש אספקטים אחרים ביצירתו ובגילוי וניתוח של נושאים ומיטיבים למיניהם * בין על דרך הפשט ובין על דרך הדרש , לא עמדו עד כה על כך . עיונינו בנושא זה העלו בבירור , שהיה לו לעגנון עניין רב עד למאוד בתחיית העברית בדיבור פה . יתר על כן , התברר לנו שהיו לו דעות ברורות ויציבות משלו על אישי התקופה ובהערכת תפקידם ההיסטורי וחלקם בתנועת התחייה , ועל תופעות ותהליכים לשוניים וחברתיים וכיו"ב , כשם שהיו לו לגבי טיבה של הלשון הספרותית , ואותן ביקש בכוונת מכוון להשמיענו ביצירותיו , כמובן בדרך העגנונית המיוחדת לו , בכל תקופת יצירתו . אולי כאן יתאימו דבריו שאמר לנו : 'שירה'ב בניגוד למדענים ( המאכזבים אותו ) 'שחידושיהם באים מכוח חידושיהם של המדענים שלפניהם ולפני לפניהם / הרי הפייטנים מקבלים את שירתם ממראה עינים , מהלר נפש , ואם אינם מתרשלים נוטלים עט ונייר ומעלים את דבריהם על הכתב' שירה' ) , ' עמ' . ( 147—146 עגנון עצמו לא התרשל בזאת , כי אם העלה את דבריו על הכתב , והביא לנו את מראה עיניו והלך נפשו גם לגבי פרשת תחיית הלשון , ובזאת היה נאמן לדברים שתשמיעני מפי בן דמותו , חמדת : 'לא באתי להשיב תשובה 4 רשימת הנושאים והמוטיבים ביצירתו של עגנון , שנחשפו ונדונו בחיבורים הביקורתיים עליו , ארוכה מאוד . לשם הדגמה נזכיר מקצתם , ובראשונה אלה המתייחסים במיוחד לסיפורו 'תמול שלשום' י דת ; סיבתיות ; חטא ונוחם ; תשובה ותיקון ; הדור ; הכלב והאדם ככלב ; שיגעון ; הנפש ; המשפחה ( ר' א . בנד , Nostalgia and Nightmare , A Study in the Fiction of S . Y . Agnon , Berkeley and Los Angeles : University of California Press 1968 , 421 — 441 ) ועוד כהנה וכהנה . דומה שרק הנושא הנוכחי לא זוהה ולא זכה לדיון עד כה . אמנם , לא הרי הספרות היפה , שמגלה טפח ומכסה טפחיים , כהרי הספרות המדעית העיונית . מכל מקום , גם אם צריד לעתים קרובות לקרוא בספרות היפה בין השיטין ולצרף קו לקו ופרט לפרט , כדאי הוא הדבר , שכן לא רק המחקר הבלשני מתעשר על ידי כך ממקור בלתי צפוי אלא גם המחקר הספרותי נמצא נשכר .
|
|