|
|
עמוד:7
עם המהדורה השנייה המהדורה הראשונה של הספר אזלה והתעורר הצורך בפרסום מהדורה חדשה . המחבר מבקש לראות בזאת אות לכך , שאמהות מייסדות , אחיות חורגות תרם ועודנו תורם להגברת העניין בספרות הנשים העברית ולהפתחותו של השיח המגדרי בתרבותנו . במהדורתו הראשונה הכיל הספר בצד המסה המרכזית על המשמעות ההיסטורית הספרוחית של הופעת שירת הנשים העברית בראשית שנות העשרים של המאה העשרים מסה מקיפה נוספת על ראשיתה של שירת תל אביב . בעומדן זו לצד זו ביקשו המסות לסמן מעין אנלוגיה בין שתי הוויות דחויות מלכתחילה , שהוקצה להן מעמד מישני ומקום צר בתרבות העברית הציונית , אלא שהן פרצו לעצמן דרכים רחבות וסופן שנעשו לאבני פינה . במהדורה הנוכחית החלטתי - על פי הצעתוו של פרופ' עוזי שביט - להפריד את הנשים מתל אביב , להפקיע את המסה על שירת תל אביב מן הספר ולכלול בו במקומה מסות נוספות על המשוררות המכוננות של שירת הנשים העברית , שכתבתין במשך העשור שחלף מאז הופעת המהדרה הראשונה של הספר . ( 1991 ) בצורה זו מוקדש עתה הספר כולו לשירת הנשים העברית בתחילתה . המסות החדשות , על שירת אסתר ראב , על ספר שיריה הראשון של לאה גולדברג טבעות עשן , ועל מכלול יצירתה השירית העברית של אלישבע ביכובסקי , מסתמכות בעיקרן על התיזה המרכזית של "אמהות מייסדות , אחיות חורגות" בעניין ההסבר של הופעת שירת הנשים העברית במועד ובנסיבות בהן הופיעה והרקע לכיווני ההתפתחות ההתחלתיים של שירה זו , ואף מנסות להרחיבה ולהעמיקה . עם זאת מצויים במסות גם הבדלי הדגשה ופרשנות לעומת המסה המקיפה שקדמה להן . במקרים אחדים ( בייחוד זה של אלישבע ) מביאים הבדלי הדגשה אלה גם להערכות שונות לחלוטין מאלו שהשתמעו מאותה מסה . ייתכן , שאלמלי ההבדלים הללו לא היה כלל טעם ככתיבתן של המסות החדשות . מכל מקום , לא ניסיתי לחפות על ההבדלים . " אמהות מייסדות , אחיות חורגות" מובא כאן בלא שינויים , למעט פרטים אחדים בעניין העיצוב הגראפי של ספרי רחל בלובשטיין , שעליהם העמידני אליהו הכהן , החוקר המובהק של תרבות ה'ישוב' על פכיה הקטנים . אני מקווה שקוראי המהדורה החדשה - למעשה , הספר הכמעט חדש ( שכן למעלה ממחציתו לא נכללה במהדורה הקודמת ) - לא יתרעמו על כך , שהספר מציג לפניהם עתה , בין השאר , מבקר ופרשן העשוי גם לשנות את דעותיו ושיפוטיו . תודתי נתונה לאליהו הכהן על הערותיו הנ"ל ולאוהד זמורה , ידידי , שהתיר לי להעתיק אל הספר את המסות על אסתר ראב ולאה גולדברג , אשר נכללו
|
|