|
עמוד:5
תוכן העניינים הקדמה למהדורה העברית 9 לא קשה לקרוא יידיש 14 מבוא 18 חלק ראשון . שפת יידיש . 1 שפה והיסטוריה 27 שפה חדשה נושנה 27 תולדות יידיש וההיסטוריה היהודית 28 שפה של חברה רב לשונית 31 רב לשוניות פנימית ומסורת הלימוד היהודי 32 רב לשוניות חיצונית 46 . 2 אופיה של יידיש 48 שפה של מיזוג 48 רכיבי היידיש 59 עברית אשכנזית ועברית שנתמזגה ביידיש 70 הפתיחות של יידיש 80 . 3 היבטים סוציולוגיים אחדים 94 בת כמה יידיש ? 94 דיאלקטים של יידיש 98 הכתיב של יידיש 99 מילים אחדות על גורלה של יידיש 102 . 4 סמיוטיקה של תקשורת ביידיש 107 שפה ופסיכולוגיה חברתית 108 רכיבים תמאטיים 109 רכיבים מבניים 118 טביה החלבן לשלום עליכם 122 השירה הדיבורית הפוליטית של הלפרן 126 שאלות 130
|