|
עמוד:703
מעמד של קבע עקב נישואיו לאזרחית הולנדית , ולהם ילד אזרח הולנד . לאחר גירושיו מאשתו הוחלט לא להאריך את אישור השהייה שלו . העותר טען כי החלטה זו מנעה אותו מלהגשים את זכותו לחיי משפחה ככל שהדבר נוגע לקשריו עם בנו . בית הדין האירופי קיבל את עתירתו , וקבע , בין היתר , כי סעיף 8 לאמנה מטיל על המדינה לא רק את החובה השלילית לא להתערב בחיי המשפחה של הפרט ולהימנע מנקיטת צעדים שיש בהם כדי לפגוע בקשר המשפחתי , אלא גם חובה חיובית : להבטיח את המשך קיומו של הקשר המשפחתי בין האב לבנו לאחר הגירושין : divorce , and , on the other , a negative obligation to refrain from measures ensure that family life between parents and children can continue after features both types of obligation : on the one hand , a positive obligation to obligations inherent in effective ' respect' for family life ... the instant case action by the public authorities . There may in addition be positive "The essential object of Article 8 is to protect the individual against arbitrary which cause family ties to rupture . " 132 נדמה כי מידת ההכרה בזכויות הגירה מכוח קשרי משפחה בין הורים לילדיהם פחותה בעוצמתה ממידת ההכרה בזכויות ההגירה של בן הזוג הזר מכוח נישואין . כפי שטענה האגודה 2 . In the case of divorce , separation or death of the principal , a family member 1 . ... principal right holder "III . Autonomy of the family member ' s residence status in relation to that of the ( Adopted by the Committee of Ministers on 26 March 2002 at the 790 th meeting of member states on the legal status of persons admitted for family reunification consideration" Recommendation Rec ( 2002 ) 4 of the Committee of Ministers to In their decisions , the best interests of the children concerned shall be a primary residence permit . Member states will give due consideration to such applications . having been legally resident for at least one year may apply for an autonomous . Ibid , at para . 61 132 . App . No . 29192 / 95 Ciliz v . The Netherlands , Eur . Ct . H . R . ( 11 July 2000 ) 131 the Ministers' Deputies ) .
|
|