|
|
עמוד:5
הקדשה לדניאל רות ספר זה מופיע בעברית לזכרו של דניאל רות . דניאל , הוא שהציע שהספר יתורגם לעברית . גם אני , כמו כל מי שהכיר את דניאל , התרשמתי מאוד מאישיותו החמה , משכלו המבריק , מעדינותו ומרגישותו . דניאל הבין בני אדם ובמיוחד היטיב להבין את האוטיזם . הוא השכיל לחשוף את סודותיו יותר מכל אדם אחר שהכרתי . אילו לא נלקח מאיתנו בטרם עת , היה ללא ספק מקדים אותנו ומגלה את סיפורו האמיתי של האוטיזם . במקרה זה חייתי שמחה מאוד אילו הפך ספרי למיושן . עם זאת , אני גאה על כן שדניאל העריך את הספר הזה עד כי ראה את תרגומו לעברית כדבר חיוני . לשמחתנו נאספו כתביו של דניאל על האוטיזם וקובצו יחד , על ידי עמיתו וידידו אלן לסלי ועל ידי אביו , בנו רותנברג . פרסומם בעתיד בספר מיוחד ינציח את זכרו של דניאל כראוי לו . ספרי זה בעברית , הוא אות הוקרה צנוע ממני לזכרו של דניאל — אדם שנוכחותו האירה את חיינו במידה רבה מאוד לפרק זמן קצר מדי . אוטה פרית' לונדון , אוקטובר 1994
|
|