|
|
עמוד:435
. 2 מפות לונדון ופאריס א . מפת לונדון British Library , Ms . Add . 32 . _143 , lol . 15 r : המפה מצורפת לכולה של האפיפיור קליקסטוס השני , ( 1124-1 119 ) המאשרת פריווילגיות שניתנו למנזר Voormezeele שבפלאנדריה . כתב היד מתוארך לשנת 1150 בקירוב . ב . מפת פאריס : Bibliotheque Nationale , Fonds latins , No . 8865 , lol . 1 המפה מופיעה בספר Liber Fhhdus של הקאנוניקוס Lambert _מסנט אומר . כתב היד מתוארך לשנת 1260 בקירוב * . שמות האתרים הרשומים במפת לונדון ( מלמעלה ימינה ) ( בסוגריים : השינויים במפת פאריס ) בתוך החומות Templum Anne מקדש אנה Piscina Bethsaida כריכת בית _תיסדא Port a speciosa השער המפואר templum domini מקדש האדון lapis האבן templum salomonis מקדש שלמה Claustrum templi salomonis המנזר של מקדש שלמה aurea porta ( porta aurea ) שער הזהב Forum rerum venalium שוק המכירות Vicus porte montis Syon הדרך לשער ציון Porta David שער דויד Turris david מגדל דויד Vicus ad templum domini הדרך אל מקדש האדון Sepulchrum domini קבר האדין ecclesia latina ( Latina ecclesia ) הכנסייה הלטינית Golgata ( golgota ) גולגותא lapis scissus ( Lapis scisus [! ]) האבן שנבקעה Vicus porte sancti Stephani הדרך לשער _סטפאן הקדוש Vicus ad portam iosaphat הדרך לשער יהושפט Cambium monete מקום החלפת הכספים * מפה זו נדפסה גם אצל וילנאי , מפות , עמ' . 58
|
|